忍者ブログ

にゃんこ先生の上海つれづれ記

カテゴリー「日本語教育」の記事一覧

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今年の指導目標。


こんにちは。

今週、留学準備クラスで日本の高校でいう『進路HR』
みたいな事をしてみました。

現在使用している教科書の基本例文に

『彼は将来~になるという夢があるそうだ』

という一文がありました。これを使って各受講生に対し
この文型を用いて自分の夢を言ってみる様に発問しました。

最初は恥ずかしそうに言っていましたが、小生は笑う事無く

『それは素晴らしい事だね。じゃぁ、その夢を実現する為には
どうしたら良いと思う?』

と重ねて発問すると表情が変わり、真面目に考え出しました。
彼らは今年日本留学試験、各大学の私費留学生入試を受験
するのです。そろそろ進路決定を考える時期なのでこういう
話題を振ったのです。

色々と話や板書をして彼らに分かりやすく解説しました。自分に
必要な部分はメモをしている姿を見てようやく意識してくれたん
だなと思い嬉しくなりました。

これは一つの進路を考えるきっかけです。今後、授業を通じて
進路ニュースみたいなものを適宜行い、早めに第一志望を決定し
それに対する準備を始めて貰いたいです。

私費留学生入試は学校によって実施科目や要求基準も異なる
ので併願も含めて早い段階から準備をするに越したことは
ありません。

彼らの夢に向けて一歩前へ進む手伝い、つまり進路先を
指し示す事。それが私に出来る事だと思ってます。

去年の重点指導目標は『日本留学試験(日本語)で高得点
取れる様に指導する』でした。
それは昨年の試験(6月、11月)で目標は実現しました。
これは今年も更にパワーアップする事はもちろんですが、新たな
目標として

『受け持ちクラスからより多くの学生を直接日本の有名大学に
入学させる』

です。一見、無謀な目標だと笑われるかも知れませんが当人は
至って大真面目であります。

今日の記事は少し内容が乱れてしまいましたが、頭の中の整理
する為に書き出したものなのでご容赦願います。

                                By:にゃんこ
PR

時事ニュースを切り口に・・・。

皆さんこんばんは。

年が明けて2週間経ちました。こちら中国では色々と世間を賑わす
ニュースが2つありました。

①1月1日から改正道路交通安全法の施行。
  
 ⇒これに伴い黄色信号点滅時に交差点内へ無理な進入をした
  場合6点減点。
 
   結婚式当日『私達結婚します』と中国語で書かれたシールを
   ナンバープレートの上に貼り付けて番号が見えなくなって
   しまった場合12点減点。
   ※12点減点で免許停止、再講習及び学科試験受験を要する※

   先日新法規に基づく最終試験で上海市の某区では合格者が
   2名しか出なかった所があるとの事。
   
   2つめのケースだと即刻免停、再講習&学科試験再受験の
   フルセットが待ってます。これらの新規定に対しニュースでは
   「史上最も厳しい交通法規」という見出しで取り上げられ
   人民から「厳しすぎる」 という声が上がりました。

   これらに対し先日中国の交通部は「暫時、新法規による取締や
   減点は行わず。先に新法規の周知徹底を行う」と発表。

   こういう事はまずは知って貰い、遵法精神を持ってもらう所から
   始めないと。いきなり「新しい規定が出来たから守るように!」
   では「そんな殺生な!」 と言いたくもなります。


②一昨日、北京で重度の大気汚染が発生。
 
  ⇒一昨日このニュースを見て念の為この2日間家に篭りました。
   受け持ち授業が無かったのが幸いでした。


今日出かける時マスクをつけて出勤しました。風が吹き、雨が降れば
もう少し状況が好転するかと。。。

今日は夕方から中級会話の授業で②のニュースについて学生と
話しました。学生の一人が大学院で日本近代史を研究している
という事で冒頭の30分位日本近現代史(経済史)を中心に
解説しました。

受講生が理解しやすい様に内容や板書を平易な言葉に換えました。
学生は興味を示し、板書をノートに書き適宜質問もしてくれました。
たまにはこういう事をするのもアリかなと思いました。

テキストには載ってないけれど、タイムリーなネタを題材に自由に
意見を言う事で受講生の口頭表現力や語い・文法知識などの
脳内リンクを強化するというのが小生のネライです。

もちろん、その後テキストを用いた授業を行いましたよ。
1課分解説できず次回の授業に回す事になりましたが。
(ヲイヲイ)

脱線しているように見えて実は日本語力向上に繋がっている
というのがワタクシの授業手法の一つです。
教師、受講生が活発に言葉のキャッチボールをする双方向型
授業をするのが中・高級クラス指導の一番の楽しみです。
初級ではまた違った楽しみ方があるのですが、それはまた
別の記事で。

結構長文になってしまいましたね。では、今日はこの辺で。


                               By:にゃんこ
  

フリーエリア

最新CM

[01/15 ala中国]

プロフィール

HN:
にゃんこ先生
年齢:
43
性別:
男性
誕生日:
1981/02/19
職業:
教師(日本語)
趣味:
語学研究、料理、音楽鑑賞など。
自己紹介:
皆さん、初めまして!中国上海で日本語教師を
しておりますにゃんこと申します。以後お見知りおきを。
ここではワタクシが日々感じた事や日本語教育について
書き記して参ります。どうぞ宜しくお願い致します!!

バーコード

ブログ内検索

P R

忍者カウンター

カレンダー

03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

忍者アナライズ

Copyright ©  -- にゃんこ先生の上海つれづれ記 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Photo by momo111 / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]